Misykatul Mashabih 559
The Woman who has a Prolonged Flow of Blood - Section 2
وَعَن أم سَلمَة: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهْرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أم سَلمَة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خلفت ذَلِك فلتغتسل ثمَّ لتستثفر بِثَوْب ثمَّ لتصل». رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد والدارمي وروى النَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ummu Salamah: Bahwa seorang perempuan pada masa Rasulullah ﷺ mengalami pendarahan terus-menerus, lalu Ummu Salamah meminta fatwa kepada Rasulullah ﷺ untuknya. Maka beliau bersabda: "Hendaklah ia memperhatikan jumlah malam dan hari yang biasanya ia haid dalam sebulan sebelum ia ditimpa apa yang menimpanya, lalu hendaklah ia meninggalkan shalat sebanyak bilangan itu dalam sebulan. Apabila ia telah melewati hari-hari itu, hendaklah ia mandi, kemudian membalut dengan kain, lalu shalat." Diriwayatkan oleh Malik, Abu Dawud, dan Ad-Darimi, dan An-Nasa'i meriwayatkan yang semakna dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:208 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:274 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 274dinilai pada abudawud:274 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:274Pada riwayat di nasai:355: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 274dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 208dinilai pada abudawud:274 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Gooddalam سنن أبي داود, hlm. 274dinilai pada abudawud:274 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 274أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُص
- Sunan an-Nasa'i 208أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا ا
- Sunan an-Nasa'i 355أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَ
- Muwaththa' Malik 135أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami