Misykatul Mashabih 5551
The Reckoning, the Retaliation, and the Scale - Section 1
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " إِن الله يدني الْمُؤمن فَيَضَع على كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ أَتَعْرِفُ ذَنْب كَذَا؟ فَيَقُول: نعم يَا رب حَتَّى قَرَّرَهُ ذنُوبه وَرَأى نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ. قَالَ: سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ على رؤوسِ الْخَلَائِقِ: (هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لعنةُ اللَّهِ على الظالمينَ) مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah mendekatkan seorang mukmin, lalu meletakkan perlindungan-Nya atasnya dan menutupinya, lalu berfirman: 'Apakah engkau mengetahui dosa ini? Apakah engkau mengetahui dosa itu?' Ia menjawab: 'Ya, wahai Rabbku,' hingga Allah membuatnya mengakui dosa-dosanya dan ia merasa dirinya telah binasa. Allah berfirman: 'Aku telah menutupinya untukmu di dunia, dan Aku mengampuninya untukmu pada hari ini.' Lalu ia diberi kitab kebaikan-kebaikannya. Adapun orang-orang kafir dan munafik, maka mereka diseru di hadapan seluruh makhluk: {Mereka itulah orang-orang yang telah berdusta terhadap Rabb mereka. Ketahuilah, laknat Allah atas orang-orang yang zalim}." Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:2441 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2441سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ ر
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami