Misykatul Mashabih 5482

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Fathimah binti Qais, ia berkata: Aku mendengar seruan penyeru Rasulullah ﷺ. Ketika beliau telah menyelesaikan shalatnya, beliau duduk di atas mimbar sambil tersenyum, lalu bersabda: "Hendaklah setiap orang tetap di tempat shalatnya." Kemudian beliau bersabda: "Tahukah kalian mengapa aku mengumpulkan kalian?" Mereka menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya aku tidak mengumpulkan kalian karena suatu harapan dan tidak pula karena suatu ketakutan, tetapi aku mengumpulkan kalian karena Tamim Ad-Dari adalah seorang laki-laki Nasrani, lalu ia datang, berbaiat dan masuk Islam, dan ia menceritakan kepadaku suatu kisah yang sesuai dengan apa yang dahulu aku ceritakan kepada kalian tentang Al-Masih Ad-Dajjal. Ia menceritakan kepadaku bahwa ia menaiki sebuah kapal laut bersama tiga puluh orang dari suku Lakhm dan Judzam, lalu ombak mempermainkan mereka selama sebulan di laut. Kemudian mereka berlabuh di sebuah pulau ketika matahari terbenam, lalu mereka duduk di perahu kecil yang terdekat, kemudian memasuki pulau itu. Mereka bertemu dengan seekor binatang yang berbulu lebat, sangat banyak bulunya, sehingga mereka tidak mengetahui mana bagian depannya dan mana bagian belakangnya karena banyaknya bulu. Mereka berkata: Celaka engkau, siapakah engkau? Ia menjawab: Aku adalah Al-Jassasah. Mereka bertanya: Apakah Al-Jassasah itu? Ia menjawab: Wahai kaum, pergilah kepada laki-laki yang ada di biara ini, karena ia sangat rindu untuk mendapat kabar tentang kalian. Ia (Tamim) berkata: Ketika ia menyebut seorang laki-laki kepada kami, kami takut kepadanya kalau-kalau ia adalah setan betina. Ia berkata: Maka kami pun berangkat dengan cepat sampai kami memasuki biara itu, ternyata di dalamnya ada manusia terbesar yang pernah kami lihat dari segi penciptaan, dan paling kuat ikatannya, tangannya terikat ke lehernya, dan antara kedua lututnya hingga kedua mata kakinya terbelenggu besi. Kami bertanya: Celaka engkau, siapakah engkau? Ia menjawab: Kalian telah mampu mengetahui kabarku, maka beritahukanlah kepadaku siapa kalian? Mereka menjawab: Kami adalah orang-orang dari bangsa Arab, kami menaiki sebuah kapal laut, lalu ombak mempermainkan kami selama sebulan, kemudian kami memasuki pulau itu, lalu kami bertemu dengan seekor binatang yang berbulu lebat, lalu ia berkata: Aku adalah Al-Jassasah, pergilah kepada orang yang ada di biara ini. Maka kami datang kepadamu dengan cepat, kami takut kepadanya dan tidak merasa aman kalau-kalau ia adalah setan betina. Lalu ia berkata: Beritahukan kepadaku tentang pohon kurma Baisan. Kami bertanya: Tentang keadaan yang mana engkau minta kabar? Ia berkata: Aku bertanya kepada kalian tentang pohon kurmanya, apakah berbuah? Kami menjawab: Ya. Ia berkata: Ketahuilah, sesungguhnya ia hampir tidak berbuah lagi. Ia berkata: Beritahukan kepadaku tentang danau Tabariyyah. Kami bertanya: Tentang keadaan yang mana engkau minta kabar? Ia berkata: Apakah ada airnya? Kami menjawab: Airnya banyak. Ia berkata: Ketahuilah, sesungguhnya airnya hampir lenyap. Ia berkata: Beritahukan kepadaku tentang mata air Zughar. Mereka bertanya: Tentang keadaan yang mana engkau minta kabar? Ia berkata: Apakah di mata air itu ada air? Dan apakah penduduknya bercocok tanam dengan air mata air itu? Kami menjawab kepadanya: Ya, airnya banyak dan penduduknya bercocok tanam dengan airnya. Ia berkata: Beritahukan kepadaku tentang Nabi bangsa ummi, apa yang telah dilakukannya? Kami menjawab: Ia telah keluar dari Makkah dan singgah di Yatsrib. Ia bertanya: Apakah bangsa Arab memeranginya? Kami menjawab: Ya. Ia bertanya: Bagaimana ia memperlakukan mereka? Maka kami memberitahukan kepadanya bahwa ia telah menang atas orang-orang Arab di sekitarnya dan mereka menaatinya. Ia berkata kepada mereka: Apakah hal itu sudah terjadi? Kami menjawab: Ya. Ia berkata: Ketahuilah, sesungguhnya itu lebih baik bagi mereka, yaitu mereka menaatinya. Dan sesungguhnya aku akan memberitahukan kepada kalian tentang diriku: Sesungguhnya aku adalah Al-Masih Ad-Dajjal, dan sesungguhnya hampir saja aku diizinkan untuk keluar, lalu aku keluar dan berjalan di muka bumi, maka tidak kubiarkan satu negeri pun kecuali aku singgahi dalam empat puluh malam, selain Makkah dan Thaibah, keduanya diharamkan atasku. Setiap kali aku hendak memasuki salah satu dari keduanya, seorang malaikat menyambutku dengan pedang terhunus di tangannya, menghalangiku darinya. Dan sesungguhnya di setiap jalan masuknya ada malaikat yang menjaganya." Rasulullah ﷺ bersabda - sambil menusukkan tongkat kecilnya ke mimbar -: "Inilah Thaibah, inilah Thaibah, inilah Thaibah," yakni Madinah. "Bukankah aku telah menceritakannya kepada kalian?" Orang-orang menjawab: Ya. "Sesungguhnya kisah Tamim membuatku kagum, karena sesuai dengan apa yang dahulu aku ceritakan kepada kalian tentang dia (Dajjal), tentang Madinah dan Makkah. Ketahuilah, sesungguhnya ia berada di laut Syam atau laut Yaman, bukan, bahkan dari arah timur, ia dari arah timur, ia dari arah timur." Dan beliau menunjuk dengan tangannya ke arah timur. Diriwayatkan oleh Muslim.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.