MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5476

The Signs before the Last Hour, and an account of the Dajjal - Section 1

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَّجُهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَيَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ. فَيَقُولُونَ لَهُ: أَيْنَ تَعْمِدُ؟ فَيَقُولُ: أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ. قَالَ: فَيَقُولُونَ لَهُ: أَو مَا تبَارك وَتَعَالَى ؤمن بِرَبِّنَا؟ فَيَقُولُ: مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ. فَيَقُولُونَ: اقْتُلُوهُ. فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ ". قَالَ: " فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". قَالَ: " فَيَأْمُرُ الدَّجَّال بِهِ فَيُشَبَّحُ. فَيَقُولُ: خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا ". قَالَ: " فَيَقُول: أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي؟ " قَالَ: " فَيَقُولُ: أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ ". قَالَ: «فيؤْمر بِهِ فَيْؤشَرُ بالمنشارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ». قَالَ: " ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: أتؤمنُ بِي؟ فَيَقُول: مَا ازْدَدْتُ إِلَّا بَصِيرَةً ". قَالَ: " ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ". قَالَ: «فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلُ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيع إِليه سَبِيلا» قَالَ: «فَيَأْخذهُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةُ» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ». رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Dajjal akan keluar, lalu seorang laki-laki dari kaum mukminin menuju kepadanya, maka ia bertemu dengan para penjaga perbatasan, yaitu penjaga-penjaga Dajjal. Mereka bertanya kepadanya: Ke mana engkau hendak pergi? Ia menjawab: Aku hendak menuju orang yang telah muncul ini. Beliau bersabda: Mereka berkata kepadanya: Apakah engkau tidak beriman kepada Tuhan kami? Ia menjawab: Tidak ada ketersembunyian pada Tuhan kami. Mereka berkata: Bunuhlah dia. Lalu sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Bukankah Tuhanmu telah melarang kalian membunuh seorang pun tanpa (izin)nya?" Beliau bersabda: "Maka mereka membawanya kepada Dajjal. Ketika orang mukmin itu melihatnya, ia berkata: Wahai manusia, inilah Dajjal yang telah disebutkan oleh Rasulullah ﷺ." Beliau bersabda: "Dajjal memerintahkan agar orang itu dibaringkan telentang, lalu berkata: Tangkap dia dan lukai kepalanya. Maka punggung dan perutnya dipukuli dengan pukulan yang banyak." Beliau bersabda: "Dajjal bertanya: Apakah engkau tidak beriman kepadaku?" Beliau bersabda: "Ia menjawab: Engkau adalah Al-Masih si pendusta." Beliau bersabda: "Lalu diperintahkan agar ia digergaji dengan gergaji dari belahan kepalanya hingga kedua kakinya terpisah." Beliau bersabda: "Kemudian Dajjal berjalan di antara dua potongan itu, lalu berkata kepadanya: Apakah engkau beriman kepadaku? Ia menjawab: Aku tidak bertambah kecuali makin yakin (mengenalmu)." Beliau bersabda: "Kemudian ia berkata: Wahai manusia, sesungguhnya ia tidak akan berbuat seperti ini sesudahku kepada seorang pun dari manusia." Beliau bersabda: "Lalu Dajjal menangkapnya untuk menyembelihnya, maka bagian antara lehernya hingga tulang selangkanya dijadikan tembaga, sehingga ia tidak mampu menempuh jalan untuk itu." Beliau bersabda: "Lalu Dajjal memegangnya dengan kedua tangan dan kakinya, kemudian melemparkannya, maka orang-orang mengira bahwa ia melemparkannya ke dalam neraka, padahal ia dilemparkan ke dalam surga." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Inilah orang yang paling besar kesaksiannya di sisi Tuhan semesta alam." Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:2938chadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 2938cقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ أَيْنَ تَعْمِدُ فَيَقُولُ أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ قَالَ فَيَقُولُونَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami