MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5428

Battles - Section 2

وَعَن ذِي مِخبَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ " وَزَادَ بَعْضُهُمْ: «فَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فيكرم الله تِلْكَ الْعِصَابَة بِالشَّهَادَةِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Dzu Mikhbar, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian akan berdamai dengan bangsa Romawi dalam perdamaian yang aman, lalu kalian dan mereka memerangi musuh yang berada di belakang kalian, maka kalian akan diberi pertolongan, memperoleh harta rampasan, dan selamat. Kemudian kalian kembali hingga singgah di sebuah padang rumput yang berbukit-bukit, lalu seorang laki-laki dari kalangan Nasrani mengangkat salib lalu berkata: Salib telah menang! Maka seorang laki-laki dari kaum Muslimin marah lalu menghancurkannya. Pada saat itulah bangsa Romawi berkhianat dan berkumpul untuk peperangan besar." Sebagian perawi menambahkan: "Maka kaum Muslimin bangkit menuju senjata mereka lalu berperang, maka Allah memuliakan kelompok itu dengan syahid." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:4292fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihdinilai pada abudawud:4292fawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihdinilai pada abudawud:4292fawazahmed0
al-AlbaniSounddinilai pada abudawud:4292fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 4292انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami