Misykatul Mashabih 5422
Battles - Section 1
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الساعةَ لَا تقومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ ميراثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ. ثُمَّ قَالَ: عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الشَّامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ (يَعْنِي الرّوم) فيتشرَّطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاء كل غير غَالب وتفنى الشرطة ثمَّ يَتَشَرَّطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غالبة فيقتتلون حت يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غير غَالب وتفنى الشرطة ثمَّ يشْتَرط الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فيقتتلون حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَد إِليهم بقيةُ أهلِ الإِسلام فيجعلُ الله الدَبَرةَ عَلَيْهِم فيقتلون مَقْتَلَةً لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ ليمر يجنابتهم فَلَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا فَيَتَعَادَّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أيّ مِيرَاث يقسم؟ فَبينا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمُ الصَّرِيخُ: أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشْرَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْض يَوْمئِذٍ». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Sesungguhnya hari Kiamat tidak akan terjadi hingga warisan tidak lagi dibagi dan tidak ada yang bergembira dengan harta rampasan perang. Kemudian ia berkata: Musuh (yakni Romawi) akan berkumpul untuk menyerang penduduk Syam, dan penduduk Islam pun berkumpul menghadapi mereka. Maka kaum Muslimin menyiapkan satu pasukan yang siap mati, tidak kembali kecuali dengan kemenangan. Mereka berperang hingga malam memisahkan mereka. Lalu kedua pihak kembali, masing-masing tidak menang, dan pasukan itu musnah. Kemudian kaum Muslimin menyiapkan lagi satu pasukan yang siap mati, tidak kembali kecuali dengan kemenangan. Mereka berperang hingga malam memisahkan mereka. Lalu kedua pihak kembali, masing-masing tidak menang, dan pasukan itu musnah. Kemudian kaum Muslimin menyiapkan lagi satu pasukan yang siap mati, tidak kembali kecuali dengan kemenangan. Mereka berperang hingga petang. Lalu kedua pihak kembali, masing-masing tidak menang, dan pasukan itu musnah. Pada hari keempat, sisa kaum Muslimin bangkit menyerang mereka, lalu Allah menjadikan kekalahan atas musuh. Maka terjadilah pembantaian yang belum pernah terlihat seperti itu, hingga seekor burung yang melewati sisi-sisi mereka tidak sampai melewatinya sampai ia jatuh mati. Lalu keturunan satu ayah yang berjumlah seratus orang saling menghitung, namun tidak mendapati yang tersisa dari mereka kecuali satu orang saja. Maka dengan rampasan perang apa seseorang bergembira, atau warisan apa yang akan dibagi? Ketika mereka dalam keadaan demikian, tiba-tiba mereka mendengar bencana yang lebih besar dari itu. Datanglah kepada mereka teriakan: 'Sesungguhnya Dajjal telah menggantikan mereka di tengah anak keturunan mereka.' Maka mereka melepaskan apa yang ada di tangan mereka dan bergerak maju, lalu mengirim sepuluh penunggang kuda sebagai pasukan pengintai." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh aku mengetahui nama-nama mereka, nama-nama ayah mereka, dan warna kuda-kuda mereka. Mereka adalah penunggang kuda terbaik, atau termasuk penunggang kuda terbaik di muka bumi pada hari itu." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2899a | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2899aهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلاَّ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَقُومُ حَتَّى لاَ يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلاَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami