Misykatul Mashabih 5385
Section 1
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتنٌ أَلا ثمَّ تكونُ فتنةٌ القاعدُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبل فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بغنمه وَمن كَانَت لَهُ أرضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ؟ قَالَ: «يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟» ثَلَاثًا فَقَالَ: رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى ينْطَلق بِي إِلَى أحدالصفين فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي؟ قَالَ: «يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّار» رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Bakrah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya akan terjadi fitnah-fitnah. Ingatlah, kemudian akan terjadi fitnah-fitnah. Ingatlah, kemudian akan terjadi suatu fitnah; orang yang duduk di dalamnya lebih baik daripada yang berjalan, dan yang berjalan di dalamnya lebih baik daripada yang berlari kepadanya. Ingatlah, apabila fitnah itu telah terjadi, maka barang siapa memiliki unta hendaklah ia menyusul untanya, barang siapa memiliki kambing hendaklah ia menyusul kambingnya, dan barang siapa memiliki tanah hendaklah ia menyusul tanahnya." Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang orang yang tidak memiliki unta, kambing, dan tanah?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menuju pedangnya, lalu menumpulkan mata pedangnya dengan batu, kemudian hendaklah ia menyelamatkan diri jika ia mampu. Ya Allah, bukankah aku telah menyampaikan?" (sebanyak) tiga kali. Lalu seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku dipaksa hingga dibawa ke salah satu dari dua barisan, lalu seorang laki-laki memukulku dengan pedangnya atau datang sebuah anak panah lalu membunuhku?" Beliau bersabda: "Ia akan menanggung dosanya dan dosamu, dan ia termasuk penghuni neraka." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2887a | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2887aإِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلاَ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ و
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami