Misykatul Mashabih 5379
Section 1
عَن حُذَيْفَة قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مقَامه إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عرفه. مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Hudzaifah, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di tengah-tengah kami pada suatu kesempatan, dan beliau tidak meninggalkan sesuatu pun yang akan terjadi pada kesempatan itu sampai hari kiamat melainkan beliau menyampaikannya. Orang yang menghafalnya telah menghafalnya, dan orang yang melupakannya telah melupakannya. Para sahabatku ini telah mengetahuinya. Dan sungguh ada sesuatu darinya yang telah aku lupakan, lalu aku melihatnya, maka aku mengingatnya, sebagaimana seseorang mengingat wajah orang lain apabila ia tidak ada di dekatnya, kemudian apabila ia melihatnya, ia mengenalinya. Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4240 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2891b | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:4240 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (6604) Sahih Muslim (2891)dinilai pada abudawud:4240 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 4240dinilai pada abudawud:4240 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2891bقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْ
- Sunan Abu Dawud 4240قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَهُ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابُهُ هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami