Misykatul Mashabih 501
The Cleansing of Impurities - Section 2
عَن لبَابَة بنت الْحَارِث قَالَتْ: كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَبَال عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ: «إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ عَنْ أَبِي السَّمْحِ قَالَ: يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ من بَوْل الْغُلَام
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Lubabah binti Al-Harits, ia berkata: Al-Husain bin 'Ali radhiyallahu 'anhuma berada di pangkuan Rasulullah ﷺ, lalu ia mengencingi beliau. Maka aku berkata, "Kenakanlah pakaian lain dan berikan kain sarungmu kepadaku agar aku mencucinya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya yang dicuci hanyalah dari kencing bayi perempuan, dan yang diperciki air hanyalah dari kencing bayi laki-laki." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan Ibnu Majah. Dalam riwayat Abu Dawud dan An-Nasa'i dari Abus-Samh, ia berkata: Dicuci dari kencing bayi perempuan dan dipercikkan air dari kencing bayi laki-laki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:304 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:375 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 375dinilai pada abudawud:375Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:304Pada riwayat di abudawud:375: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddinilai pada abudawud:375Pada riwayat di nasai:304: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 375كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ
- Sunan an-Nasa'i 304يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami