Misykatul Mashabih 486
Laws about different kinds of water - Section 3
عَن يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بن الْخطاب خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو: يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا. رَوَاهُ مَالك وَزَاد رزين قَالَ: زَاد بعض الروَاة فِي قَول عمر: وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَهَا مَا أَخَذَتْ فِي بُطُونِهَا وَمَا بَقِي فَهُوَ لنا طهُور وشراب»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Yahya bin 'Abdurrahman, ia berkata: Sesungguhnya Umar bin Al-Khaththab keluar bersama rombongan berkendaraan yang di antara mereka ada 'Amr bin Al-'Ash, hingga mereka tiba di sebuah kolam. 'Amr berkata: "Wahai pemilik kolam, apakah binatang-binatang buas mendatangi kolammu?" Maka Umar bin Al-Khaththab berkata: "Wahai pemilik kolam, jangan beri tahu kami, karena kami mendatangi binatang-binatang buas dan mereka pun mendatangi kami." Diriwayatkan oleh Malik. Dan Razin menambahkan, ia berkata: Sebagian perawi menambahkan dalam ucapan Umar: "Dan sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bagi binatang-binatang itu apa yang telah mereka ambil di dalam perut mereka, dan apa yang tersisa adalah suci menyucikan dan minuman bagi kita.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:2-13 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Mauquf Daifdinilai pada malik:2-13 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 43أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتَّى وَرَدُوا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِصَاحِبِ الْحَوْضِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami