Misykatul Mashabih 472
Associating with one who is defiled, and what is permitted - Section 3
وَعَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ وَالْمَرْأَة بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ. زَادَ مُسَدَّدٌ: وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ وَزَاد أَحْمد فِي أَوله: نهى أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مغتسل وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سرجس
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Humaid Al-Himyari, ia berkata: Aku bertemu seorang laki-laki yang bersahabat dengan Nabi ﷺ selama empat tahun sebagaimana Abu Hurairah bersahabat dengannya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang seorang wanita mandi dengan sisa air laki-laki, atau seorang laki-laki mandi dengan sisa air wanita. Musaddad menambahkan: "Hendaklah keduanya menciduk bersama-sama." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i. Ahmad menambahkan di awalnya: Beliau melarang salah seorang dari kami menyisir rambut setiap hari atau buang air kecil di tempat mandi. Ibnu Majah juga meriwayatkannya dari Abdullah bin Sarjis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:5054 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 28dalam سنن النسائي, hlm. 5068dinilai pada abudawud:28 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:28 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 28dalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 81dinilai pada abudawud:28 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:28Pada riwayat di nasai:5054: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 28dalam صحيح أبي داود, hlm. 81dinilai pada abudawud:28 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 28dalam سنن النسائي, hlm. 5068dinilai pada abudawud:28 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 81نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
- Sunan Abu Dawud 28لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 5054نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ
- Shahih Muslim 2101bنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- Sunan Ibnu Majah 309نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَبُولَ قَائِمًا
- Bulughul Maram 7{ نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"أَنْ تَغْتَسِلَ اَلْمَرْأَةُ بِفَضْلِ اَلرَّجُلِ, أَوْ اَلرَّجُلُ بِفَضْلِ اَلْمَرْأَةِ, وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا }
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami