MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 466

Associating with one who is defiled, and what is permitted - Section 2

وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَة إِلَى ابْن عَبَّاس فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ وَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ فَلَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ وَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَكُنْ على طهر». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nafi', ia berkata: Aku pergi bersama Ibnu Umar untuk suatu keperluan kepada Ibnu 'Abbas. Ibnu Umar menyelesaikan keperluannya, dan di antara yang ia ceritakan pada hari itu ia berkata: Seorang laki-laki melewati salah satu lorong, lalu bertemu Rasulullah ﷺ yang baru keluar dari buang air besar atau buang air kecil. Laki-laki itu memberi salam kepadanya, tetapi beliau tidak menjawabnya, hingga laki-laki itu hampir menghilang di lorong. Rasulullah ﷺ lalu memukulkan kedua tangannya ke dinding dan mengusap wajahnya dengan keduanya, kemudian memukulkan lagi sekali pukulan yang lain lalu mengusap kedua lengannya. Setelah itu beliau menjawab salam laki-laki itu dan bersabda: "Sesungguhnya tidak ada yang menghalangiku untuk menjawab salammu kecuali bahwa aku tidak dalam keadaan suci." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaifdinilai pada abudawud:330fawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 330dinilai pada abudawud:330fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaifdinilai pada abudawud:330fawazahmed0
al-AlbaniWeakdinilai pada abudawud:330fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 330انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْل

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami