Misykatul Mashabih 4588
Good and Evil Omens - Section 2
وَعَنْ بُرَيْدَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ فَإِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمه فَرح بِهِ ورئي بشر ذَلِك على وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ على وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَة ذَلِك فِي وَجهه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Buraidah: Bahwa Nabi ﷺ tidak menganggap sial sesuatu pun. Apabila beliau mengutus seorang petugas, beliau menanyakan namanya; jika nama itu menyenangkan beliau, beliau bergembira karenanya dan tampak keceriaan itu pada wajah beliau, dan jika beliau tidak menyukai namanya, tampak ketidaksukaan itu pada wajah beliau. Apabila beliau memasuki suatu desa, beliau menanyakan namanya; jika namanya menyenangkan beliau, beliau bergembira karenanya dan tampak keceriaan itu pada wajah beliau, dan jika beliau tidak menyukai namanya, tampak ketidaksukaan itu pada wajah beliau. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3920 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3920dinilai pada abudawud:3920 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:3920 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3920dinilai pada abudawud:3920 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3920كَانَ لاَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَىْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْي
- Riyadhus Shalihin 1676أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami