Misykatul Mashabih 4584
Good and Evil Omens - Section 2
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطِّيَرَةُ شِرْكٌ» قَالَهُ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «وَمَا مِنَّا إِلَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ». هَذَا عِنْدِي قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari 'Abdullah bin Mas'ud, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Thiyarah itu syirik," beliau mengucapkannya tiga kali, "dan tidak seorang pun di antara kita (kecuali pernah terlintas dalam hatinya), tetapi Allah menghilangkannya dengan tawakal." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan At-Tirmidzi. Ia (At-Tirmidzi) berkata: Aku mendengar Muhammad bin Isma'il berkata: Sulaiman bin Harb dahulu mengatakan tentang hadits ini: "Dan tidak seorang pun di antara kita (kecuali pernah terlintas dalam hatinya), tetapi Allah menghilangkannya dengan tawakal." Menurutku ini adalah perkataan Ibnu Mas'ud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1614 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1614 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3538 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3910 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3910dinilai pada ibnmajah:3538 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3538 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح أبي داود, hlm. 3910dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1614dinilai pada ibnmajah:3538 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 1614dinilai pada tirmidhi:1614 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3910الطِّيَرَةُ شِرْكٌ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلاَثًا وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
- Sunan Ibnu Majah 3538الطِّيَرَةُ شِرْكٌ وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
- Jami at-Tirmidzi 1614الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami