Misykatul Mashabih 4562
Section 2
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ قَالَ: فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ؟ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ: «هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا؟» فَقَالُوا: نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتُغُلِّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ: «عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ أَلَا بَرَّكْتَ؟ اغْتَسِلْ لَهُ». فَغَسَلَ لَهُ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ لَهُ بَأْس. رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَفِي رِوَايَتِهِ: قَالَ: «إِن الْعين حق تَوَضَّأ لَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, ia berkata: 'Amir bin Rabi'ah melihat Sahl bin Hunaif sedang mandi, lalu ia berkata, "Demi Allah, aku belum pernah melihat seperti hari ini, bahkan tidak pula kulit seorang gadis yang terpingit." Ia berkata: Lalu Sahl jatuh tersungkur. Maka ia (Sahl) dibawa kepada Rasulullah ﷺ, lalu dikatakan kepada beliau, "Wahai Rasulullah, apakah engkau dapat menolong Sahl bin Hunaif? Demi Allah, ia tidak dapat mengangkat kepalanya." Beliau bersabda: "Apakah kalian menuduh seseorang terhadapnya?" Mereka menjawab, "Kami menuduh 'Amir bin Rabi'ah." Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ memanggil 'Amir dan menegurnya dengan keras, lalu bersabda: "Atas dasar apa salah seorang dari kalian membunuh saudaranya? Mengapa engkau tidak mendoakan keberkahan? Mandilah untuknya." Maka 'Amir membasuh wajahnya, kedua tangannya, kedua sikunya, kedua lututnya, ujung-ujung kedua kakinya, dan bagian dalam kainnya dalam sebuah bejana, kemudian air itu dituangkan kepadanya (Sahl), lalu ia pergi bersama orang-orang tanpa menderita apa-apa. Diriwayatkan dalam Syarhus Sunnah, dan diriwayatkan oleh Malik. Dalam riwayatnya ia berkata: "Sesungguhnya 'ain itu benar adanya, berwudhulah untuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:50-2 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:50-2 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 1712رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلاَ جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami