MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 451

Associating with one who is defiled, and what is permitted - Section 1

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فمشيت مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَة» فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجَسُ». هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ مَعْنَاهُ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ. وَكَذَا البُخَارِيّ فِي رِوَايَة أُخْرَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bertemu denganku ketika aku dalam keadaan junub, lalu beliau memegang tanganku, maka aku berjalan bersama beliau hingga beliau duduk. Kemudian aku menyelinap pergi, lalu mendatangi tempat tinggalku dan mandi, kemudian aku datang sedang beliau masih duduk. Beliau bertanya: "Dari mana engkau tadi, wahai Abu Hurairah?" Maka aku memberitahukan kepada beliau. Beliau bersabda: "Subhanallah, sesungguhnya seorang mukmin itu tidak najis." Ini adalah lafaz Al-Bukhari. Muslim meriwayatkan semakna dengannya dan menambahkan setelah ucapannya "maka aku memberitahukan kepada beliau": Aku berkata kepada beliau, "Engkau bertemu denganku sedang aku dalam keadaan junub, maka aku tidak suka duduk bersamamu hingga aku mandi." Demikian pula Al-Bukhari dalam riwayat yang lain.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:285hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 285لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ، فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ؟» فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: «

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami