MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 4507

Pictures - Section 3

عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنِّي رَجُلٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهِ الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا». فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ وَكُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ روح. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Sa'id bin Abil Hasan ia berkata: Aku berada di sisi Ibnu 'Abbas ketika seorang laki-laki datang kepadanya, lalu berkata: Wahai Ibnu 'Abbas, sesungguhnya aku adalah seorang laki-laki yang penghidupanku hanyalah dari hasil kerja tanganku, dan aku membuat gambar-gambar ini. Ibnu 'Abbas berkata: Aku tidak akan menyampaikan kepadamu kecuali apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ. Aku mendengar beliau bersabda: "Barang siapa membuat suatu gambar, maka sesungguhnya Allah akan mengazabnya hingga ia meniupkan ruh ke dalamnya, padahal ia tidak akan pernah dapat meniupkannya." Maka laki-laki itu terengah-engah dengan sangat keras dan wajahnya menjadi pucat. Lalu (Ibnu 'Abbas) berkata: Celaka engkau! Jika engkau tidak mau kecuali tetap membuat, maka hendaklah engkau membuat pohon ini dan segala sesuatu yang tidak memiliki ruh. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:2225hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 2225يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami