Misykatul Mashabih 4486
Combing the Hair - Section 3
وَعَن عطاءِ بن يسارٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَأْمُرُهُ بِإِصْلَاحِ شَعْرِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ ثَائِرُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَان». رَوَاهُ مَالك
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Atha' bin Yasar, ia berkata: Rasulullah ﷺ berada di masjid, lalu masuklah seorang laki-laki yang rambut kepala dan jenggotnya acak-acakan. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya dengan tangan beliau seakan-akan memerintahkannya merapikan rambut dan jenggotnya. Ia pun melakukannya, kemudian kembali. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukankah ini lebih baik daripada salah seorang di antara kalian datang dengan rambut kepala acak-acakan seakan-akan ia setan?" Diriwayatkan oleh Malik.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:51-7 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Daifdinilai pada malik:51-7 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 1736كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ أَنِ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلاَحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami