Misykatul Mashabih 441
Washing - Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ «يَغْتَسِلُ» وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنه قد احْتَلَمَ وَلم يَجِدُ بَلَلًا قَالَ: «لَا غُسْلَ عَلَيْهِ» قَالَتْ أم سَلمَة يَا رَسُول الله هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ «نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْله: «لَا غسل عَلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang seorang laki-laki yang mendapati basah (di pakaiannya) tetapi tidak ingat bermimpi. Beliau bersabda: "Ia harus mandi." Dan ditanya tentang seorang laki-laki yang merasa telah bermimpi tetapi tidak mendapati basah. Beliau bersabda: "Tidak wajib mandi baginya." Ummu Salamah berkata, "Wahai Rasulullah, apakah wanita yang melihat hal itu wajib mandi?" Beliau bersabda: "Ya, sesungguhnya wanita itu saudara kandung kaum laki-laki." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Abu Dawud. Ad-Darimi dan Ibnu Majah meriwayatkannya sampai sabda beliau: "Tidak wajib mandi baginya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:113 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifdinilai pada tirmidhi:113 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:236 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 236dinilai pada abudawud:236 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:113 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 113dinilai pada tirmidhi:113Pada riwayat di abudawud:236: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 113سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَ
- Sunan Abu Dawud 236سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami