Misykatul Mashabih 4401
Signet-rings - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلَقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلَقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَار فليسوره مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa ingin mengalungkan kekasihnya dengan lingkaran dari api, maka kalungkanlah ia dengan lingkaran dari emas. Barang siapa ingin mengalungi kekasihnya dengan kalung dari api, maka kalungilah ia dengan kalung dari emas. Dan barang siapa ingin memasangkan gelang pada kekasihnya dengan gelang dari api, maka pasangkanlah gelang dari emas. Akan tetapi, hendaklah kalian memakai perak, maka bermain-mainlah dengannya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mubarakpūri | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 4231dinilai pada abudawud:4236 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:4236 | fawazahmed0 |
| Shawkānī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 4231dinilai pada abudawud:4236 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4236dinilai pada abudawud:4236 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:4236 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4236dinilai pada abudawud:4236 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| العظيم آبادي محمد بن علي | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 4231dinilai pada abudawud:4236 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4236مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا م
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami