Misykatul Mashabih 4303
Covering Vessels and other things - Section 2
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخَمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَيَحْرِقُكُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Seekor tikus datang menyeret sumbu lampu, lalu menjatuhkannya di hadapan Rasulullah ﷺ di atas tikar kecil yang sedang beliau duduki, lalu sumbu itu membakar bagian tikar itu sebesar tempat dirham. Maka beliau bersabda: "Apabila kalian tidur, padamkanlah pelita-pelita kalian, karena sesungguhnya setan menunjukkan hewan seperti ini kepada hal semacam ini sehingga ia membakar kalian." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 5232dinilai pada abudawud:5247 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 5232dinilai pada abudawud:5247 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:5247 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5247dinilai pada abudawud:5247 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:5247 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 5247dinilai pada abudawud:5247 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5247جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami