Misykatul Mashabih 4294

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila malam telah gelap atau kalian telah memasuki petang, tahanlah anak-anak kalian, karena sesungguhnya setan menyebar pada waktu itu. Apabila telah berlalu sesaat dari malam, lepaskanlah mereka, tutuplah pintu-pintu dan sebutlah nama Allah, karena sesungguhnya setan tidak membuka pintu yang tertutup. Ikatlah kantong-kantong air kalian dan sebutlah nama Allah, tutuplah bejana-bejana kalian dan sebutlah nama Allah, walaupun hanya dengan meletakkan sesuatu di atasnya, dan padamkanlah lampu-lampu kalian." Dalam riwayat Al-Bukhari, beliau bersabda: "Tutuplah bejana-bejana, ikatlah kantong-kantong air, rapatkanlah pintu-pintu, dan tahanlah anak-anak kalian pada waktu petang, karena jin memiliki waktu menyebar atau menyambar. Padamkanlah lampu-lampu ketika hendak tidur, karena sesungguhnya tikus kecil itu kadang menarik sumbu lalu membakar penghuni rumah." Dalam riwayat Muslim, beliau bersabda: "Tutuplah bejana, ikatlah kantong air, tutuplah pintu-pintu, dan padamkanlah pelita, karena sesungguhnya setan tidak dapat membuka ikatan kantong air, tidak dapat membuka pintu, dan tidak dapat menyingkap bejana. Jika salah seorang dari kalian tidak mendapatkan apa pun kecuali meletakkan sepotong kayu di atas bejananya dan menyebut nama Allah, maka hendaklah ia melakukannya, karena sesungguhnya tikus kecil itu dapat membakar rumah atas penghuninya." Dalam riwayat Muslim yang lain, beliau bersabda: "Janganlah kalian melepas ternak dan anak-anak kalian ketika matahari terbenam sampai hilang gelap awal malam, karena sesungguhnya setan dikirim ketika matahari terbenam sampai hilang gelap awal malam." Dalam riwayat Muslim yang lain, beliau bersabda: "Tutuplah bejana dan ikatlah kantong air, karena sesungguhnya dalam setahun ada satu malam yang pada malam itu turun wabah. Wabah itu tidak melewati bejana yang tidak ada tutupnya atau kantong air yang tidak ada ikatannya, kecuali wabah itu turun ke dalamnya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.