Misykatul Mashabih 4291
Drinks made by Infusion, and Different Kinds of nabidh - Section 1
وَعَن بُرَيْدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ». وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ إِلَّا فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Buraidah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku telah melarang kalian dari wadah-wadah, karena sesungguhnya wadah tidak menghalalkan sesuatu dan tidak mengharamkannya, dan setiap yang memabukkan adalah haram." Dalam suatu riwayat, beliau bersabda: "Aku telah melarang kalian dari minuman-minuman kecuali dalam wadah-wadah kulit, maka minumlah dalam setiap wadah, hanya saja janganlah kalian meminum sesuatu yang memabukkan." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1869 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1869 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:977g | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1869 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1869dinilai pada tirmidhi:1869 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2000dinilai pada tirmidhi:1869 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 977dنَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ أَوْ ظَرْفًا لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
- Shahih Muslim 977gكُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
- Jami at-Tirmidzi 1869إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ ظَرْفًا لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami