Misykatul Mashabih 4254
Hospitality - Section 3
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعْ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ ذَلِكَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ» رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila hidangan telah diletakkan, maka janganlah seorang pun berdiri hingga hidangan itu diangkat, dan janganlah ia menarik tangannya, walaupun telah kenyang, sampai orang-orang selesai. Hendaklah ia mengemukakan uzur, karena hal itu membuat teman duduknya malu sehingga ia menarik tangannya, padahal barangkali ia masih membutuhkan makanan itu." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan Al-Baihaqi dalam "Syu'abul Iman".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daifdinilai pada ibnmajah:3295 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3295 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:3295 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifdinilai pada ibnmajah:3295 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 3295إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلاَ يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي ال
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami