Misykatul Mashabih 4236
Section 3
عَن المغيرةِ بن شعبةَ قَالَ: ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ فَقَالَ: «مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟» قَالَ: وَكَانَ شارِبُه وَفَاء فَقَالَ لي: «أُقْصُّه عَلَى سِوَاكٍ؟ أَوْ قُصَّهُ عَلَى سِوَاكٍ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-Mughirah bin Syu'bah, ia berkata: Pada suatu malam aku bertamu bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau memerintahkan agar sepotong rusuk dipanggang, kemudian beliau mengambil pisau dan mulai memotong daging itu untukku. Lalu Bilal datang memberitahukan kepada beliau bahwa shalat telah tiba, maka beliau melemparkan pisau itu seraya bersabda: "Ada apa dengannya? Celakalah kedua tangannya!" Ia berkata: Kumisku saat itu panjang, maka beliau bersabda kepadaku: "Aku pangkas kumismu di atas siwak," atau "Pangkaslah kumismu di atas siwak." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2410c | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Syama'il Muhammadiyah 165ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأُتِيَ بِجَنْبٍ مَشْوِيٍّ ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ فَحَزَّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ فَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟ ق
- Shahih Muslim 2410cأَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami