Misykatul Mashabih 4060
The fai' - Section 2
وَعَن مالكِ بن أوسِ بن الحدَثانِ قَالَ: ذكر عمر بن الْخطاب يَوْمًا الْفَيْءَ فَقَالَ: مَا أَنَا أَحَقُّ بِهَذَا الْفَيْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Malik bin Aus bin Al-Hadatsan, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab pada suatu hari menyebut tentang harta fai', lalu berkata: "Aku tidak lebih berhak atas harta fai' ini daripada kalian, dan tidak seorang pun di antara kita yang lebih berhak atasnya daripada yang lain, kecuali bahwa kita berada pada kedudukan masing-masing menurut Kitab Allah 'Azza wa Jalla dan pembagian Rasul-Nya ﷺ. Maka ada orang dengan kedahulunya (dalam Islam), ada orang dengan ujian berat yang dialaminya, ada orang dengan tanggungan keluarganya, dan ada orang dengan kebutuhannya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2950 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Gooddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2950dinilai pada abudawud:2950 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:2950 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddinilai pada abudawud:2950 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2950ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الْفَىْءَ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذَا الْفَىْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ﷻ وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَالرَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami