Misykatul Mashabih 4042

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Al-Miswar bin Makhramah dan Marwan bin Al-Hakam, keduanya berkata: Nabi ﷺ keluar pada tahun Hudaibiyah bersama seribu sekian ratus orang dari para sahabatnya. Ketika beliau tiba di Dzul Hulaifah, beliau mengalungi hewan hadyu, memberinya tanda (isy'ar), dan berihram dari sana untuk umrah. Beliau terus berjalan hingga ketika berada di celah bukit (ats-tsaniyyah) yang dari sana orang-orang akan turun menuju mereka, unta tunggangannya duduk bersimpuh. Orang-orang berkata: "Hal, hal! Al-Qashwa' mogok, Al-Qashwa' mogok!" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Al-Qashwa' tidak mogok, dan itu bukanlah tabiatnya, tetapi ia ditahan oleh Yang menahan pasukan gajah." Kemudian beliau bersabda: "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah mereka meminta kepadaku suatu rencana yang di dalamnya mereka mengagungkan kehormatan-kehormatan Allah, melainkan pasti aku berikan kepada mereka." Kemudian beliau menghardik untanya, lalu unta itu melompat bangkit. Beliau berbelok menjauh dari mereka hingga singgah di ujung Hudaibiyah, di sebuah kubangan yang sedikit airnya, yang diambil orang-orang sedikit demi sedikit. Tidak lama kemudian orang-orang telah menghabiskan airnya, dan kepada Rasulullah ﷺ diadukan rasa haus. Maka beliau mencabut sebatang anak panah dari tempat panahnya, lalu memerintahkan mereka untuk menancapkannya di dalam kubangan itu. Demi Allah, air terus memancar untuk mereka sampai mereka puas dan pergi darinya. Ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah Budail bin Warqa' Al-Khuza'i bersama beberapa orang dari Khuza'ah, kemudian datang kepada beliau 'Urwah bin Mas'ud. Perawi melanjutkan hadits itu hingga ia berkata: Ketika Suhail bin 'Amr datang, Nabi ﷺ bersabda: "Tulislah: Inilah yang diputuskan oleh Muhammad Rasulullah." Suhail berkata: "Demi Allah, seandainya kami mengetahui bahwa engkau adalah Rasulullah, tentu kami tidak menghalangimu dari Baitullah dan tidak memerangimu. Akan tetapi tulislah: Muhammad bin Abdullah." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Demi Allah, sungguh aku adalah Rasulullah, meskipun kalian mendustakanku. Tulislah: Muhammad bin Abdullah." Suhail berkata: "Dan dengan syarat bahwa tidak ada seorang pun dari kami yang datang kepadamu, meskipun ia berada di atas agamamu, melainkan engkau kembalikan kepada kami." Ketika beliau selesai dari penulisan perjanjian itu, Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Berdirilah, sembelihlah (hewan kurban), kemudian cukurlah rambut kalian." Kemudian datanglah beberapa wanita mukminah, lalu Allah Ta'ala menurunkan: {Wahai orang-orang yang beriman, apabila perempuan-perempuan mukminah datang kepadamu sebagai orang-orang yang berhijrah} Sampai akhir ayat. Maka Allah Ta'ala melarang mereka mengembalikan para wanita itu, dan memerintahkan mereka untuk mengembalikan mahar. Kemudian beliau kembali ke Madinah, lalu datanglah kepadanya Abu Bashir, seorang laki-laki dari Quraisy, dan ia seorang muslim. Mereka mengirim dua orang laki-laki untuk mencarinya, lalu beliau menyerahkannya kepada kedua laki-laki itu. Keduanya pun keluar membawanya hingga ketika sampai di Dzul Hulaifah, mereka singgah memakan kurma milik mereka. Abu Bashir berkata kepada salah satu dari kedua laki-laki itu: "Demi Allah, sungguh aku melihat pedangmu ini bagus, wahai Fulan. Perlihatkan kepadaku, aku ingin melihatnya." Orang itu memberikan pedang itu kepadanya, lalu Abu Bashir menebasnya hingga mati dingin. Yang lain melarikan diri hingga tiba di Madinah, lalu masuk ke masjid sambil berlari. Nabi ﷺ bersabda: "Orang ini benar-benar telah melihat sesuatu yang menakutkan." Ia berkata: "Demi Allah, sahabatku telah dibunuh, dan sungguh aku pun akan dibunuh." Lalu datanglah Abu Bashir, maka Nabi ﷺ bersabda: "Celaka ibunya, penyulut api peperangan, seandainya ia punya seseorang (yang membelanya)." Ketika ia mendengar itu, ia tahu bahwa beliau akan mengembalikannya kepada mereka, maka ia pun keluar hingga tiba di tepi laut. Perawi berkata: Abu Jandal bin Suhail pun lolos dan menyusul Abu Bashir. Maka tidaklah seorang pun dari Quraisy yang masuk Islam keluar melainkan ia menyusul Abu Bashir, hingga berkumpullah di antara mereka sekelompok orang. Demi Allah, tidaklah mereka mendengar ada kafilah Quraisy yang keluar menuju Syam melainkan mereka mencegatnya, lalu membunuh mereka dan merampas harta mereka. Maka Quraisy mengirim utusan kepada Nabi ﷺ, memohon kepada beliau dengan nama Allah dan tali kekerabatan agar beliau mengirim (pesan) kepada mereka. Barang siapa datang kepada beliau maka ia aman. Maka Nabi ﷺ mengirim (pesan) kepada mereka. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.