Misykatul Mashabih 4025
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: دَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذَا وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ» فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ شَعَرٍ فَقَالَ: أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْدَعَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا مَا كانَ لي ولبني عبدِ المطلبِ فهوَ لكَ». فَقَالَ: أمّا إِذا بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا ونبَذَها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Nabi ﷺ mendekati seekor unta, lalu mengambil sehelai bulu dari punuknya, kemudian bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya tidak ada bagiku dari fai' ini sedikit pun, tidak pula ini (beliau mengangkat jarinya), kecuali seperlima, dan seperlima itu dikembalikan kepada kalian. Maka tunaikanlah benang dan jarum." Lalu berdirilah seorang laki-laki yang di tangannya ada segumpal bulu, ia berkata: Aku mengambil ini untuk memperbaiki pelana. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Adapun bagianku dan bagian Bani 'Abdul Muththalib, maka itu untukmu." Ia berkata: Jika sudah sampai pada apa yang aku lihat ini, maka aku tidak lagi berkeinginan padanya. Lalu ia membuangnya. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2694 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2694dinilai pada abudawud:2694 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada abudawud:2694 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2694dinilai pada abudawud:2694 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2694رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ مَسَكَ بِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَىْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا ثُمَّ دَنَا يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ مِنْ ب
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami