Misykatul Mashabih 4009
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَّةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ: أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا نَفَلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ» لَأَعْطَيْتُكَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abul Juwairiyah Al-Jarmi, ia berkata: "Aku mendapatkan sebuah guci merah berisi dinar di negeri Romawi pada masa kepemimpinan Mu'awiyah. Pemimpin kami saat itu seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ dari Bani Sulaim bernama Ma'n bin Yazid. Aku membawa guci itu kepadanya, lalu ia membagikannya di antara kaum muslimin dan memberiku bagian yang sama seperti yang ia berikan kepada salah seorang dari mereka. Kemudian ia berkata: 'Seandainya aku tidak mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada tambahan bagian (nafal) kecuali setelah seperlima", niscaya aku akan memberimu (tambahan).'" Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strongdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2753dinilai pada abudawud:2753 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:2753 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2753dinilai pada abudawud:2753 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2753أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
- Bulughul Maram 1304{ سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: "لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ" }
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami