Misykatul Mashabih 3975
The Ordinance about Prisoners - Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْحُدَيْبِيَةَ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ. فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «مَا أَرَاكُم تنتهونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا». وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ: «هُمْ عُتَقَاءَ اللَّهِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Beberapa budak keluar menuju Rasulullah ﷺ, yakni di Hudaibiyah sebelum perjanjian damai. Lalu tuan-tuan mereka menulis surat kepada beliau, mereka berkata: "Wahai Muhammad, demi Allah, mereka tidak keluar kepadamu karena menyukai agamamu, mereka keluar hanya untuk lari dari perbudakan." Maka sebagian orang berkata: "Mereka benar, wahai Rasulullah, kembalikanlah mereka kepada tuannya." Rasulullah ﷺ pun marah dan bersabda: "Aku melihat kalian tidak akan berhenti, wahai orang-orang Quraisy, hingga Allah mengutus kepada kalian orang yang memenggal leher kalian karena hal ini." Beliau menolak mengembalikan mereka dan bersabda: "Mereka adalah orang-orang yang dimerdekakan Allah." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2700 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2700dinilai pada abudawud:2700Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:2700 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2700dinilai pada abudawud:2700 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2700خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ ف
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami