Misykatul Mashabih 3938
Fighting in Jihad - Section 1
وَعَن كَعْب بن مالكٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ غَزْوَةً إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ تِلْكَ الْغَزْوَةُ يَعْنِي غَزْوَةَ تَبُوكَ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَعَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلَّى لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ka'b bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidaklah hendak berperang dalam suatu peperangan melainkan beliau menyamarkannya dengan yang lain, hingga terjadilah peperangan itu, yakni perang Tabuk. Rasulullah ﷺ berperang pada saat panas yang sangat terik, menghadapi perjalanan yang jauh, padang pasir yang luas, dan musuh yang banyak. Maka beliau menjelaskan kepada kaum muslimin urusan mereka agar mereka bersiap-siap untuk peperangan mereka, dan beliau memberi tahu mereka tujuan yang beliau inginkan. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:3430 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2769c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3430 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3430 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 682dinilai pada ibnmajah:3430 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:2948 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4418«أَبْشِرْ بِخَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْكَ مُنْذُ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ۔» قَالَ قُلْتُ: أَمِنْ عِنْدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ؟ قَالَ: «لاَ بَلْ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ۔» وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُه
- Shahih Muslim 2769cقَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ تِلْكَ الْغَزْوَةُ
- Shahih al-Bukhari 2948كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَث
- Sunan Ibnu Majah 3430لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami