Misykatul Mashabih 3855
(Section III) - Section 3
وَعَن عبدِ الرَّحمنِ بن أبي عَميرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غير الشَّهِيد» قَالَ ابْن عَمِيرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ وَالْمَدَرِ». رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdurrahman bin Abu 'Umairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada satu jiwa muslim pun yang dicabut oleh Rabbnya lalu ia suka kembali kepada kalian, sekalipun ia memiliki dunia dan seisinya, kecuali orang yang mati syahid." Ibnu 'Umairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, aku terbunuh di jalan Allah lebih aku cintai daripada aku memiliki penghuni kemah dan penghuni rumah (seluruh penduduk dunia)." Diriwayatkan oleh An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasandinilai pada nasai:3153 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:3153 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 3153dinilai pada nasai:3153 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 3153مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غَيْرُ الشَّهِيدِ قَالَ ابْنُ أَبِي عَمِيرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami