Misykatul Mashabih 3798
(Section III) - Section 1
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلَّا وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فيأخذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ؟». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Buraidah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Kehormatan istri-istri para mujahid bagi orang-orang yang duduk (tidak berangkat berjihad) adalah seperti kehormatan ibu-ibu mereka. Tidaklah seorang laki-laki dari orang-orang yang duduk menggantikan seorang mujahid pada keluarganya, lalu ia mengkhianatinya dalam urusan mereka, melainkan ia akan ditahan untuknya pada hari Kiamat, lalu mujahid itu mengambil dari amalnya apa yang ia kehendaki. Maka bagaimana menurut kalian?" Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3189 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1897a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:3189 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 3189dinilai pada nasai:3189 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1897aحُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فى أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ
- Sunan an-Nasa'i 3189حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ ف
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami