Misykatul Mashabih 3796
(Section III) - Section 1
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ الله حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ إِلَّا فِي خير». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Di antara penghidupan manusia yang terbaik adalah seorang laki-laki yang memegang tali kekang kudanya di jalan Allah, melesat di atas punggungnya; setiap kali mendengar teriakan bahaya atau seruan panik, ia melesat di atasnya mencari pembunuhan dan kematian di tempat-tempat yang diduga akan terjadinya. Atau seorang laki-laki yang memiliki sedikit kambing di puncak salah satu bukit atau di lembah salah satu lembah ini, ia mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan menyembah Allah hingga datang kepadanya keyakinan (kematian); ia tidak berada di tengah manusia kecuali dalam kebaikan." Diriwayatkan oleh Muslim
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3977 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1889a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:3977 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3977 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:3977 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1889aمِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي
- Sunan Ibnu Majah 3977أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوِ الْقَتْلَ مَظ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami