Misykatul Mashabih 3741
How to Conduct the Office of Qadi, and Fear of it - Section 3
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «فَإِذَا جارَ وَكله إِلَى نَفسه»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdullah bin Abu Aufa, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah bersama hakim selama ia tidak berlaku zalim. Apabila ia berlaku zalim, Allah berlepas diri darinya dan setan menyertainya.» Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. Dalam satu riwayat: «Apabila ia berlaku zalim, Allah menyerahkannya kepada dirinya sendiri.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1394dinilai pada tirmidhi:1330 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:1330 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:2312 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1702 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1330 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandinilai pada tirmidhi:1330 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 1330dinilai pada tirmidhi:1330 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1330إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ
- Sunan Ibnu Majah 2312إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
- Shahih Muslim 1702سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami