Misykatul Mashabih 3707
Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ. وَإِذَا أَرَادَ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila Allah menghendaki kebaikan bagi seorang pemimpin, Dia menjadikan baginya menteri yang jujur; jika ia lupa, menteri itu mengingatkannya, dan jika ia ingat, menteri itu membantunya. Dan apabila Dia menghendaki selain itu baginya, Dia menjadikan baginya menteri yang buruk; jika ia lupa, menteri itu tidak mengingatkannya, dan jika ia ingat, menteri itu tidak membantunya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2932 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:2932 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2932dinilai pada abudawud:2932 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2932إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami