Misykatul Mashabih 3701
Section 2
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «مَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ من اللَّهِ بُعداً»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barang siapa tinggal di pedalaman, ia menjadi kasar; barang siapa mengikuti perburuan, ia menjadi lalai; dan barang siapa mendatangi penguasa, ia terkena fitnah." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, dan An-Nasa'i. Dalam riwayat Abu Dawud: "Barang siapa selalu menyertai penguasa, ia terkena fitnah, dan tidaklah seorang hamba bertambah dekat kepada penguasa melainkan bertambah jauh dari Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:4309 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mubarakpūri | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 2855dinilai pada abudawud:2860 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2859Pada riwayat di abudawud:2860: “Daif”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2860dinilai pada abudawud:2860 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:2860Pada riwayat di nasai:4309: “Isnaad Sahih”. | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 4320dinilai pada abudawud:2859Pada riwayat di abudawud:2860: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2859مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ
- Sunan Abu Dawud 2860وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ زَادَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلاَّ ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا
- Sunan an-Nasa'i 4309مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفُلَ وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami