Misykatul Mashabih 3617
The Prescribed Punishment for Drinking Wine - Section 2
عَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ: ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يقْتله. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد عَن قبيصَة بن دؤيب وَفِي أُخْرَى لَهُمَا وَلِلنَّسَائِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيِّ عَنْ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةُ وَأَبُو هُرَيْرَة والشريد إِلَى قَوْله: «فَاقْتُلُوهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barang siapa meminum khamar, cambuklah dia, dan jika ia mengulanginya pada kali keempat, bunuhlah dia." Ia berkata: Kemudian setelah itu didatangkan kepada Nabi ﷺ seorang laki-laki yang telah minum pada kali keempat, lalu beliau memukulnya dan tidak membunuhnya. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi. Diriwayatkan juga oleh Abu Dawud dari Qabishah bin Dzu'aib. Dalam riwayat lain bagi keduanya, serta An-Nasa'i, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi, dari sejumlah sahabat Rasulullah ﷺ, di antaranya Ibnu Umar, Mu'awiyah, Abu Hurairah, dan Asy-Syarid, sampai pada sabda beliau: "Bunuhlah dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1527dinilai pada tirmidhi:1444 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1444 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1444 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:1444 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1444مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami