Misykatul Mashabih 3570
Section 2
وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «ادرؤا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الْإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: قَدْ رُوِيَ عَنْهَا وَلم يرفع وَهُوَ أصح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya (‘Aisyah), ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tolaklah hukuman had dari kaum muslimin semampu kalian. Jika ia memiliki jalan keluar, maka bebaskanlah jalannya. Sesungguhnya seorang imam yang keliru dalam memaafkan lebih baik daripada keliru dalam menghukum." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Hadits ini diriwayatkan darinya (‘Aisyah) tanpa dimarfu'kan, dan itu lebih sahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1424a | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifdinilai pada tirmidhi:1424a | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1424a | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:1424a | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1424aادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami