Misykatul Mashabih 357
How to act when relieving oneself - Section 2
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ والخبائث ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Zaid bin Arqam, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya tempat-tempat buang hajat ini didatangi (oleh setan dan jin). Maka apabila salah seorang di antara kalian mendatangi tempat buang hajat, hendaklah ia mengucapkan: A'udzu billahi minal khubutsi wal khaba'its (Aku berlindung kepada Allah dari setan laki-laki dan setan perempuan)." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:296 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:6 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:375b | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 6dinilai pada abudawud:6 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:6 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 6dinilai pada abudawud:6 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 6إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Shahih Muslim 375bأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
- Sunan Ibnu Majah 296إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Sunan Ibnu Majah 298كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Tsulatsiyyat 78حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ»
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami