MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 3543

Killing Apostates and People who Strive to cause Mischief - Section 2

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحسِنونَ القيلَ ويُسيئونَ الفِعلَ يقرؤون الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُروقَ السَّهمِ فِي الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا منَّا فِي شيءٍ مَنْ قاتلَهم كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: «التَّحْلِيقُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Sa'id Al-Khudri dan Anas bin Malik, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Akan terjadi pada umatku perselisihan dan perpecahan, yaitu suatu kaum yang pandai berbicara tetapi buruk perbuatannya. Mereka membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati tulang selangka mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah menembus hewan buruan. Mereka tidak akan kembali hingga anak panah kembali ke busurnya. Mereka adalah seburuk-buruk makhluk dan ciptaan. Beruntunglah orang yang membunuh mereka dan terbunuh oleh mereka. Mereka menyeru kepada Kitab Allah, padahal mereka sedikit pun bukan golongan kita. Siapa yang memerangi mereka, maka ia lebih dekat kepada Allah daripada mereka." Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, apa ciri mereka? Beliau bersabda: «Mencukur kepala.» Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:4765fawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaifdinilai pada abudawud:4765fawazahmed0
al-AlbaniSounddalam صحيح أبي داود, hlm. 4765dinilai pada abudawud:4765fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 4765سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلاَفٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ لاَ يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَ
  • Sunan Abu Dawud 4766أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَحْوَهُ قَالَ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami