Misykatul Mashabih 3478
Section 2
وَعَن طَاوُوس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِالْحِجَارَةِ أَوْ جَلْدٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ عقله الْخَطَأِ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Thawus, dari Ibnu 'Abbas, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: «Barang siapa terbunuh dalam keadaan kacau (tidak jelas pelakunya), dalam lemparan batu di antara mereka, atau cambukan dengan cambuk, atau pukulan dengan tongkat, maka itu adalah pembunuhan tidak sengaja, diyatnya adalah diyat pembunuhan tidak sengaja. Dan barang siapa membunuh dengan sengaja, maka wajib qishash. Dan barang siapa menghalangi hal itu, maka atasnya laknat Allah dan murka-Nya, tidak diterima darinya ibadah sunnah maupun wajib.» Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih Lighairihidinilai pada abudawud:4539 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4539dinilai pada abudawud:4539 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:4539 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Due to External Factorsdinilai pada abudawud:4539 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4539قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْىٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ ضَرْبٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami