Misykatul Mashabih 3466
Section 2
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثلاثٍ: زِنىً بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قتْلِ نفْسٍ بِغَيْر حق فَقتل بِهِ "؟ فو الله مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِي؟ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وللدارمي لفظ الحَدِيث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif bahwa 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu menjenguk dari atas (rumahnya) pada hari pengepungan rumah, lalu berkata: "Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak halal darah seorang Muslim kecuali karena salah satu dari tiga hal: berzina setelah menikah, kekafiran setelah Islam, atau membunuh jiwa tanpa hak, maka ia dibunuh karenanya'? Demi Allah, aku tidak pernah berzina pada masa jahiliah maupun masa Islam, aku tidak murtad sejak aku berbaiat kepada Rasulullah ﷺ, dan aku tidak membunuh jiwa yang Allah haramkan. Lalu atas dasar apa kalian membunuhku?" Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah, dan lafaz hadits ini milik Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahih Lighairihidinilai pada nasai:4017 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2158 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:2158Pada riwayat di nasai:4017: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:2158 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2158أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوِ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلاَ
- Sunan an-Nasa'i 4017لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami