Misykatul Mashabih 3425
Section 3
عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ابْنَ عَم لي آتيه فَلَا يُعْطِينِي وَلَا يَصِلُنِي ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ قَالَ: «كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Auf bin Malik, dari ayahnya, ia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang sepupuku yang aku datangi, lalu ia tidak memberiku dan tidak menyambung silaturahmi denganku, kemudian ia membutuhkanku lalu datang kepadaku dan meminta kepadaku, padahal aku telah bersumpah tidak akan memberinya dan tidak akan menyambung hubungan dengannya? Maka beliau memerintahkanku untuk melakukan apa yang lebih baik dan menebus sumpahku. Diriwayatkan oleh An-Nasa'i dan Ibnu Majah. Dalam satu riwayat, ia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, sepupuku datang kepadaku lalu aku bersumpah tidak akan memberinya dan tidak akan menyambung hubungan dengannya. Beliau bersabda: "Tebuslah sumpahmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3788 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2109 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:2109 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:2109 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح النسائي, hlm. 3797dinilai pada ibnmajah:2109 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 3788قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلاَ يُعْطِينِي وَلاَ يَصِلُنِي ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَىَّ فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لاَ أُعْطِيَهُ وَلاَ أَصِلَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِ
- Sunan Ibnu Majah 2109قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لاَ أُعْطِيَهُ وَلاَ أَصِلَهُ قَالَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami