MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 3371

Maintenance, and a Slave’s Rights - Section 3

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَى (وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أحسن) وَقَوْلُهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا) الْآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامه من طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَإِذَا فَضَلَ مِنْ طَعَامِ الْيَتِيمِ وَشَرَابِهِ شَيْءٌ حُبِسَ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ: إصْلَاح لَهُم خير وَإِن تخالطوهم فإخوانكم) فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِمْ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Ketika turun firman Allah Ta'ala: (Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang paling baik) Dan firman Allah Ta'ala: (Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim) hingga akhir ayat, maka orang-orang yang memiliki anak yatim pun pergi, lalu memisahkan makanannya dari makanan anak yatim itu dan minumannya dari minumannya. Apabila ada sisa makanan atau minuman anak yatim itu, sisa itu disimpan untuknya sampai ia memakannya atau menjadi rusak. Hal itu terasa berat bagi mereka, lalu mereka menyampaikannya kepada Rasulullah ﷺ. Maka Allah Ta'ala menurunkan: (Dan mereka bertanya kepadamu tentang anak-anak yatim. Katakanlah: Memperbaiki keadaan mereka adalah baik, dan jika kamu bergaul dengan mereka maka mereka adalah saudara-saudaramu) Lalu mereka mencampurkan makanan mereka dengan makanan anak yatim dan minuman mereka dengan minuman anak yatim. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasandinilai pada abudawud:2871fawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2871dinilai pada abudawud:2871hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaifdinilai pada abudawud:2871fawazahmed0
al-AlbaniGooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2871dinilai pada abudawud:2871fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 2871لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } وَ { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } الآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami