Misykatul Mashabih 3355
Maintenance, and a Slave’s Rights - Section 2
وَعنهُ وَعَن أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ فَقَالَ: «كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Sesungguhnya aku miskin, tidak memiliki apa pun, dan aku mempunyai seorang anak yatim." Maka beliau bersabda: "Makanlah dari harta anak yatimmu, tanpa berlebih-lebihan, tanpa tergesa-gesa (menghabiskannya), dan tanpa menimbunnya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasan Sahihdinilai pada nasai:3668 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Strong Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 2867dalam سنن النسائي, hlm. 3672dinilai pada abudawud:2872 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:2872 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2872dinilai pada abudawud:2872 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:2872 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2872dalam صحيح النسائي, hlm. 3670dinilai pada abudawud:2872 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2872أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ قَالَ فَقَالَ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَادِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ
- Sunan an-Nasa'i 3668أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ قَالَ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَاذِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami