Misykatul Mashabih 3302
The Woman who is Divorced by three Pronouncements - Section 3
عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعَتُ عَلَيْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ. وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَهُ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَقَالَ النَّسَائِيُّ: المُرسل أوْلى بالصَّوابِ من المسْندِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas: Bahwa seorang laki-laki men-zhihar istrinya lalu menggaulinya sebelum membayar kafarat. Ia mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: «Apa yang mendorongmu melakukan itu?» Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku melihat putihnya gelang kakinya di bawah cahaya bulan, maka aku tidak dapat menahan diriku hingga aku menggaulinya. Maka Rasulullah ﷺ tertawa dan memerintahkannya agar tidak mendekatinya sampai ia membayar kafarat. Diriwayatkan oleh Ibnu Majah. At-Tirmidzi meriwayatkan yang semisal dan berkata: Ini hadits hasan shahih gharib. Abu Dawud dan An-Nasa'i meriwayatkan yang semisal secara musnad dan mursal. An-Nasa'i berkata: Yang mursal lebih tepat daripada yang musnad.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:2065 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:2065 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada ibnmajah:2065 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandinilai pada ibnmajah:2065 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 2065أَنَّ رَجُلاً ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami