MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 3244

The Treatment of Wives, and the Rights of each - Section 1

وَعَنْهَا قَالَتْ: وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِالْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بردائه لِأَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ بَيْنَ أُذُنِهِ وَعَاتِقِهِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ على اللَّهْو

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan darinya (Aisyah), ia berkata: "Demi Allah, sungguh aku telah melihat Nabi ﷺ berdiri di depan pintu kamarku, sementara orang-orang Habasyah bermain tombak di dalam masjid, dan Rasulullah ﷺ menutupiku dengan selendangnya agar aku dapat melihat permainan mereka di antara telinga dan bahunya. Kemudian beliau berdiri demi aku hingga akulah yang pergi (berhenti melihat). Maka perkirakanlah kadar (kesabaran) seorang gadis yang masih belia dan sangat suka pada hiburan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:892dhadithunlocked
al-BukhariSounddinilai pada bukhari:454hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 892dوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَىْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي حَتَّى أَكُ
  • Shahih al-Bukhari 454لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami