Misykatul Mashabih 3242
The Treatment of Wives, and the Rights of each - Section 1
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمَعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَجْلِدْ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعْهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ» وَفِي رِوَايَةٍ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ». ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ: «لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يفعل؟»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin Zam'ah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian mencambuk istrinya seperti mencambuk budak, kemudian menyetubuhinya di akhir hari." Dalam suatu riwayat: "Salah seorang di antara kalian sengaja mencambuk istrinya seperti mencambuk budak, padahal mungkin ia akan menidurinya di akhir harinya." Kemudian beliau menasihati mereka tentang tertawanya mereka karena kentut, lalu bersabda: "Mengapa salah seorang di antara kalian menertawakan sesuatu yang ia sendiri melakukannya?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5204 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5204لاَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami