Misykatul Mashabih 3219
The Wedding-feast - Section 1
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طعيما ثمَّ أتها فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تركته». قَالَ: لَا بل أَذِنت لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Mas'ud Al-Anshari, ia berkata: Ada seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang berkunyah Abu Syu'aib. Ia memiliki seorang budak tukang daging. Ia berkata: "Buatkan aku makanan yang cukup untuk lima orang, semoga aku dapat mengundang Nabi ﷺ sebagai orang kelima dari lima orang." Maka budak itu membuatkan makanan sedikit untuknya, lalu ia datang dan mengundang beliau. Kemudian seorang laki-laki mengikuti mereka. Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Abu Syu'aib, sesungguhnya ada seorang laki-laki yang mengikuti kami. Jika engkau mau, engkau boleh mengizinkannya, dan jika engkau mau, engkau boleh meninggalkannya." Ia berkata: "Tidak, bahkan aku mengizinkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5461 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5461كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْف
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami